Полный немецко-русский словарь - höhe
Перевод с немецкого языка höhe на русский
höhe
f вышина, (a. fig., Geogr.) высота; (Niveau, Preishöhe usw.) уровень m; in Höhe von ... (Betrag, Lohn usw.) размером/величиной в ...; auf gleicher Höhe наравне; на одном уровне; fig. F auf der Höhe sein быть на высоте (положения); er ist nicht ganz auf der Höhe ему нездоровится; in die Höhe вверх, ввысь; F das ist die Höhe! это уж слишком!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Hohe.wav f =, -n 1) высота, вышина; уровень (высоты) Hohe uber alles — ав. полная ,габаритная, высота Hohe uber Grund — ав. высота над уровнем земли die Hohe der Preise — уровень цен die Hohe des Tones — муз. высота тона Hohe gewinnen — ав. набрать высоту auf gleicher Hohe — геогр. на одной широте auf halber Hohe — на половинной высоте; на полпути (вверх) auf halber Hohe der Treppe — на середине лестницы etw. auf die erforderliche ,gebuhrende, Hohe bringen — перен. поднять что-л. на должную высоту in die Hohe — ввысь in gleicher Hohe mit etw. (D) — вровень с чем-л. in gro?er Hohe — на большой высоте in halber Hohe — на половинной высоте; на полпути (вверх) etw. in die Hohe bringen — поднимать, повышать что-л. j-n in die Hohe bringen — раздражать кого-л. in die Hohe fahren — вскакивать den Satelliten in eine gegebene Hohe entsenden — запустить спутник на заданную высоту in die Hohe gehen ,steigen, — подниматься; расти (о растениях; тж. перен.) den Teig in die Hohe gehen lassen — дать тесту подняться etw. in die Hohe klappen — открывать, поднимать, откидывать (крышку, воротник и т. п.) in die Hohe kommen — пробить себе дорогу (в жизни) sich in die Hohe recken — тянуться вверх, расти in die Hohe schie?en — быстро ,буйно, расти, подниматься (тж. перен.) die Preise schie?en in die Hohe — цены растут die Preise in die Hohe treiben — вздувать цены 2) вершина, верх; предел die Hohe der Krankheit — разгар болезни das ist aber die Hohe!...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2792 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1731 | |
5 | 1456 | |
6 | 1454 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1202 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1027 | |
14 | 1014 | |
15 | 986 | |
16 | 963 | |
17 | 949 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 871 |